Tuesday, March 8, 2011

Monday, March 7, 2011

Het eten vandaag 今日のごはん

oesters
生牡蠣

risotto van kaas en bloemkool, met rozemarijn
カリフラワーのチーズリゾット ローズマリー風味



chocoladetaart
チョコレートケーキ



Saturday, March 5, 2011

Het eten vandaag 今日のごはん

pasta van ansjovis en spruitjes
chijimi
アンチョビと芽キャベツのパスタ
チジミ

Het restaurant waar we vandaag naartoe wouden gaan was gesloten omdat het nu krokusvakantie is. Jammer...
行きたかったレストランが休みだった!楽しみにしてたのに…
もう作るの面倒だから、昨日の残りとパスタで簡単に。

Friday, March 4, 2011

Het eten vandaag 今日のごはん

chijimi
チジミ

Heel lekker!
ねぎとかニラを入れてないので、見た目パッとしないけど激ウマ!
初挑戦のシュウマイは皮を失敗し、写真なし…


kruiden thuis
我が家のハーブたち

Vandaag hebben we rozemarijn gekocht!


Thursday, March 3, 2011

wandelen in de Blaarmeersen

ここ数日とってもお天気がいいので、家の近くの大きな公園を散策です。
ワーイ♪(これ5回以上やった)
ワイワーイ♪
De Leie is mooi!
Er zijn veel vogeltjes en zelfs konijntjes! (foto van zomer)
野生の鳥やウサギさんなど、ちょこちょこ見かけます。

Wednesday, March 2, 2011

Het eten vandaag 今日のごはん

こっちの普通のマッシュルーム。激ウマ!
大きいパックで1ユーロちょっとかな。
romige pasta met champignons
きのこのクリームパスタ

Tuesday, March 1, 2011

Het eten vandaag 今日のごはん

chirashi-sushi van zalm en avocado
caprese salade
サーモンとアボガドの山盛り寿司
カプレーゼ