昨日から日本映画際が始まったので、早速西川美和の「ゆれる」を観に行きました。
人の心は揺れますなー。
私の心も毎日揺れております～
募金もなかなか良い感じに集まってきました！
Thursday, March 31, 2011
Wednesday, March 23, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
Fettuccine van broccoli en gerookte zalm met roomsaus
ブロッコリーとスモークサーモンのフェットチーネ クリームソース
Tuesday, March 22, 2011
Sunday, March 20, 2011
Saturday, March 19, 2011
Friday, March 18, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
spinazietagliatelle met garnalenroomsaus
ほうれん草のタリアテッレ小エビのクリームソース
Wij eten misschien meer pasta dan de Italianen zelf! Hehe!!
Thursday, March 17, 2011
Wednesday, March 16, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
mosselen in de room
ムール貝のクリームソース
risotto van mosselbouillon
ムール貝のリゾット
Het mosselseizoen is bijna voorbij. Jammer!
Tuesday, March 15, 2011
De aardbeving
Zoals jullie al weten, was er een grote aardbeving in Japan.
Met mijn familie en vrienden is gelukkig alles goed, maar in noord-oost Japan blijft de chaos duren.
Help alstublieft de slachtoffers van de aardbeving en tsunami in Japan!
↓↓↓↓
http://www.rodekruis.be/NL/
Met mijn familie en vrienden is gelukkig alles goed, maar in noord-oost Japan blijft de chaos duren.
Help alstublieft de slachtoffers van de aardbeving en tsunami in Japan!
↓↓↓↓
http://www.rodekruis.be/NL/
Saturday, March 12, 2011
oostduinkerke
Dit was de eerste keer dat ik naar de Belgische zee ging.
特産の小エビを使ったコロッケ♪
Ik hoop dat het goed gaat met de mensen in Japan...
日本の地震のニュース見ました。多くの人が無事でいることを祈っています。
Thursday, March 10, 2011
De oude kaasmakerij
Michael moest terugdenken aan de kaasstoet van passendale!
彼の実家近くにあるチーズ博物館に行ってきました♪
もちろん地ビールも一緒に♪
Wednesday, March 9, 2011
Tuesday, March 8, 2011
Monday, March 7, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
oesters
生牡蠣
risotto van kaas en bloemkool, met rozemarijn
カリフラワーのチーズリゾット ローズマリー風味
chocoladetaart
チョコレートケーキ
Saturday, March 5, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
pasta van ansjovis en spruitjes
chijimi
アンチョビと芽キャベツのパスタ
チジミ
Het restaurant waar we vandaag naartoe wouden gaan was gesloten omdat het nu krokusvakantie is. Jammer...
行きたかったレストランが休みだった！楽しみにしてたのに…
もう作るの面倒だから、昨日の残りとパスタで簡単に。
Friday, March 4, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
chijimi
チジミ
Heeｌ lekker!
ねぎとかニラを入れてないので、見た目パッとしないけど激ウマ！
初挑戦のシュウマイは皮を失敗し、写真なし…
kruiden thuis
我が家のハーブたち
Vandaag hebben we rozemarijn gekocht!
Thursday, March 3, 2011
wandelen in de Blaarmeersen
ここ数日とってもお天気がいいので、家の近くの大きな公園を散策です。
ワーイ♪（これ5回以上やった）
ワイワーイ♪
De Leie is mooi!
Er zijn veel vogeltjes en zelfs konijntjes! (foto van zomer)
野生の鳥やウサギさんなど、ちょこちょこ見かけます。
Wednesday, March 2, 2011
Het eten vandaag 今日のごはん
こっちの普通のマッシュルーム。激ウマ！
大きいパックで1ユーロちょっとかな。
romige pasta met champignons
きのこのクリームパスタ
Tuesday, March 1, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)